Teksty i tlumaczenia:D

Shock

Tu macie cale tlumaczenie Whars this:
Co to jest? Co to jest?
Tu kolory wszędzie są
Cóż to jest?
Jakieś białe co sie w powietrzu
Co to jest?
Nie wierzę własnym oczom
To musi być sen
Obudź się Jack'u, to nie fair!
Co to jest?

Co to jest? Co to jest?
Coś nie tak tutaj jest
Co jest?
Ludzie śpiewają pieśń

Cóż to jest?
Na ulicach pełno
Małych, śmiejących się stworzonek
Wszyscy wyglądają na takich szczęśliwych
Czy to możliwe że zgłupiałem?
Co to jest?
Co jest?

Dzieci zamiast głowami
rzucają się śnieżkami
Zajmują się zabawkami
i żadna nie jest martwa

Jest mróz na wszystkich oknach
Oh, nie wierzę własnym oczom
A w mych kościach czuję żar
Pochodzący ze środka

O patrz!
Co to jest?
Wieszają jemiołę, całują się
Czemu wygląda to tak wyjątkowo? Inspirujące,
A tam zbierają się w koło, by wysłuchać historii,
Kasztany pieką się w ogniu,
Cóż to jest?

Co to?
A tu jest małe drzewko, jakie to ekscytujące,
I kto to zrobił wszystko,
I dlaczego?

Przykrywają je
maluteńkimi rzeczami
Mają sznurki
z elektrycznymi światełkami
I każdemu na twarzy
gości uśmiech
Więc chyba jestem pomylony

To takie zabawne,
To takie zabawne!
To możliwe by moje marzenie spełniło się?
Co to jest?

O ja cię, i co teraz?
Dzieciątka sobie śpią, Ale patrz! Nie ma nic pod łóżkiem!
Żadnych ghuli, żadne czarownice tu nie krzyczą
I nie straszą ich, nie łapią w sidła nich,
Tylko małe przytulanki, bezpieczne są dzieciąt sny.
A to co?

Potworów tutaj braknie,
I nie znalazłem tu koszmarów,
A zamiast nich
czuć dobro na około,

Zamiast krzyków, przysięgam,że tylko słyszę muzykę
A w powietrzu pachnie wszędzie ciastami i pasztecikiem

Widoki, dźwięki, to wszystko jest razem i wszędzie
Jeszcze nigdy nie czułem się tak dobrze
Ponieważ puste miejsce wewnątrz mnie nagle zapełniło się,
Nie mogę przestać by więcej chcieć,

Ja tego chcę, ja tego chcę
och, dla siebie tego chcę
Chcę dowiedzieć się
Chcę dowiedzieć się
Co to za miejsce które znalazłem?
Czym ono jest?

Miasteczko Świąt? Hmmm....

Lady Elfman

Łihihih

Oogie Boogie Very Happy

Kocham go X)

Shock

Mi sie baardzo podoba tekst tej piosenki:D

Lady Elfman

Ja i tak wolę po angielsku - nie oglądam filmów z napisami

Shock

ja tam albo dubbing albo nic Very Happy

Lady Elfman

Ja oglądam tylko w oryginalnej wersji, beż żadnych polskich ulepszaczów typu lektor albo dubing albo napisy - po co z tym oglądać?

Shock

zeby wiecej czaic Very Happy

Lady Elfman

Heh

Uczcie się dzieci angielskiego!

Shock

JUZ MAMY 501 POSTOW !!!!!!!!!!!!!!!

D. Skellington

a co myćlicie o tej piosence wykonanej przez Fall Out Boy? mi sie podoba... Smile

Shock

ja w ogole to kocham zespol FOB a ta piosenka jest bezbledna

Trzykropka

FOB nie przepadam
Za to lubię Halloween w wykonaniu Mansona

Shock

JA ich lubie. Marlina tez jest super:D

Remix jest super albo po japonsku Very Happy

Trzykropka

O, po japońsku jeszcze nie słyszałam. Ale szybko lecę szukać ^^
A może masz i jesteś na tyle miła że mi prześlesz? *słodkie oczka*

Shock

na yutube.com napisz nightmare japanese i sie wyswietli